在申请波兰VAT税号时，确实需要提供身份证明文件。具体来说：

对于个人（或公司的法人代表），通常需要提供身份证正反面复印件或者护照信息页的复印件。

如果是公司，则除了法人的身份证明外，还需要提供公司营业执照（对于香港公司则需要BR、CR等注册文件）、公司章程、股东的身份证明等。

这些文件是用来确认申请者的身份以及其有权代表公司进行税务登记。确保所有提供的个人信息和文件都是最新的，并且翻译成波兰语或英语（如果原件不是用这两种语言写的）。此外，根据具体情况，可能还需要提供其他相关文件，如授权书（如果你委托第三方代理办理）或其他能够证明业务活动的文件。

请确保所有提交的信息和文件都是准确无误的，以免延误申请过程。如果有疑问，最好咨询专业的税务顾问或联系当地的税务机关获取详细指导。